AR・AIグラスの購入準備

撮影・コンテンツ視点のメモ。 五製品すべてが緑色単色のテキストHUDのため、画面自体の見栄えは弱めです。映像で見せられる場面は、翻訳字幕が表示される瞬間、テレプロンプターの使用場面、バッテリー交換のような物理的な動作に集中します。カメラ撮影の成果物をコンテンツとして使える製品は、GO3とRokidだけです。

合計は2026-10-30に確認した価格が基準で、税・送料は除きます。度付きレンズ代を含むかどうかは各行に明記しました。GO3はHalloween Saleの割引価格のため、セール終了(2026-11-02 08:00 EDT)後に再確認が必要です。

価格を再確認すべき時点。 RokidとiOは地域別の定価と為替、G2は偏光クリップの韓国供給時期、Hey 2は韓国のPro追加分のウォン価格を、購入時点で再確認する必要があります。度付きと韓国語UIの未確認項目は、実機と公式への問い合わせでしか確定できません。

価格は2026-10-30確認時点で、税・関税は除きます。GO3はHalloween Sale(2026-10-15~11-02 08:00 EDT)の割引価格のため、セール終了後に変動する可能性があります。

INMO GO3 - 公式バンドル6種、基本パッケージはすべて共通

基本パッケージ(全バンドル共通): 本体、装着済みバッテリー1個 + 予備バッテリー1個(270mAh)、1,300mAhの充電ケース、クリーナークロス、説明書、カメラカバー用ステッカー。公式FAQが全バンドルへの同梱を明記しています。充電ケーブルが含まれるかどうかは未確認です。バンドルの節約額は、単品の合計と比べて、+Ring4が$22、+Speakerが$1(事実上なし)、+Ring4+Speakerが$22、+サングラスが$9、フルキットが$31です。

• Ring4 (単品$119、定価$139)。 指のジェスチャーで、テレプロンプターのページ送り、字幕の一時停止、電話に出る、AIアシスタントの呼び出し、録音の操作を行います。発表や静かな会議室で、手を顔に当てずに操作したいときに必要で、テンプルのタッチと音声だけで足りるなら必須ではありません。公式レビューは2件で4.5/5、感度設定の要望があります。現在はSize Lのみ販売中で、返品不可(Final Sale)です。
• Speaker (単品$49、定価$69). 自分の発言を相手の言語で声に出して話してくれる、双方向翻訳用の外付けスピーカーで、本人の声のAIクローンを使います。外国人との対面の会話には事実上必要で、字幕を見るだけならスマホのスピーカーで代用できます。双方向コミュニケーションの差別化点として好評ですが、会話のたびに出力デバイスを手動で選ぶ必要があるという不便さが記録されています。音声出力は36言語で、レンズの翻訳127言語とは範囲が異なります。
• マグネット式サングラスクリップ (単品$29). 偏光TACレンズ、2.15g。屋外のまぶしさを遮り、日差しの下での画面の見やすさを高めるために使います。公式レビューは4.8/5(25件)で、評価が最も一貫していますが、薄くて壊れやすそうに見えるという指摘が2件あり、保証対象外の品目です。
• 予備バッテリー・充電ケース (各$49、Power Bundle $98). 長時間の翻訳・会議・旅行用です。交換式バッテリーはレビュー全体で最も広く評価されている点ですが、交換時に約5秒の再起動があるため、完全に無停止というわけではありません。Power Bundleは単品の合計と同額で、割引はありません。

  フルキットの特典に注意。 保護フィルム2パックと専用の収納バッグは、米国公式のフルキットの定義になく、台湾のユーザーのフルセット特典としてのみ確認されました。米国で購入した場合に含まれるかどうかは未確認です。

iOの構成で最も重要な事実は、充電ケースが基本パッケージに入っていないことです。ケースが必要なら、最初からバンドルで買うほうが、どの地域でも安くなります。

RayNeo iO - 充電ケースは基本ではなくバンドル

基本パッケージ(公式サポートページ基準で8種)は、本体、充電機能のないメガネケース、充電クリップ、メガネ拭き、ノーズパッドキット、ドライバー・シリコン製テンプルチップ、スタートガイド、安全・保証情報です。USB-Cケーブルと電源アダプターが箱に入っているかどうかは、公式の構成リストにないため未確認です。GT・Air用のアダプターやレンズシェードなどはiO専用ではないため、除外します。

充電ケースは2,000mAhで、公式には最大5回フル充電できます。外出・旅行・長時間の翻訳に必要で、実測が主張と一致したというレビューと、標準パッケージに含まれていないことが最大の不満だという指摘が併存しています。充電クリップは基本の充電方法であり、最初のアクティベーション手段でもあるため、予備のクリップ(米国$25)は、紛失・破損への保険に近い存在です。日本のクリップ価格は、現在の商品ページの¥9,999と発売直後の記事の¥4,900が食い違うため、併記します。ノーズパッドキット、テンプルチップ、メガネ拭き、非充電ケースの単品価格は未確認です。

Leion Hey 2 - 基本5種、別売りアクセサリーのエコシステムは薄い

公式FAQ基準の基本パッケージは、メガネ本体、充電ケース(3,100mAh、12回充電・最大96時間)、Type-Cケーブル、クイックスタートガイド、マイクロファイバーポーチの5種です。電源アダプターは含まれず、メガネはケースに入れないと充電されません。予備のノーズパッドは公式FAQのリストになく、Notebookcheckの開封レポートでのみ確認されているため、公式の基本構成と断定することはできません。ノーズパッドの調整自体は、初期設定で重要です。出荷時のノーズパッドが開きすぎていて手動調整が必要だったという指摘と、数時間着用したあとの耳の上の圧迫の指摘があります。

• 価格。 米国の本体は$549です。プレオーダーの$499(2026-01-06~01-31、終了)には、クリップオンのサングラスとPro 1,200分が含まれていました。送料は、米国を含むその他の国で$15程度です。公式の直送対象国リストで、韓国は今回確認できなかったため、未確認としています。
• Pro翻訳の分数 (継続的にかかる費用). 含まれる1,200分のあとの追加購入は、120分が$9.90(分あたり$0.0825)、1,200分が$49.90($0.0416)、6,000分が$199.90($0.0333)です。使用者レビューに共通する警告は、Proモードを手動でオフにする必要があり、放置すると含まれている分数を使い切る可能性があるという点です。
• 韓国価格。 ワディズ(와디즈)のページ表記は800,000ウォン、報道ベースの定価は1,280,000ウォン、ファンディング価格は80万ウォン台です。ワディズの基本構成は本体 + レンズフレーム + 充電ケースで、特別構成は8万ウォン相当のサングラスフレームの進呈とMS翻訳 PRO 1,200分の無料提供でした。メーカー回答に出てくる今後の計画価格(通常990,000ウォン、イベント890,000ウォン)は、確定価格ではなく計画です。AIバビロン(AI 바빌론)の現在価格は799,000ウォンで、オプションとしてレンズフレーム +40,000ウォン、取り付け式サングラス +60,000ウォンがあります。
• 別途購入の確認範囲。 確認できたのは、度付きレンズとPro翻訳の分数、韓国のレンズフレーム・取り付け式サングラスのオプションだけです。予備の充電ケース・ケーブル・ポーチ・ノーズパッドの単独販売、米国のサングラスクリップオン単独価格、スマートリングやバンドのような物理コントローラーの販売の有無は、未確認です。39.90ドルはLEION HEARINGのクリップオンの表示価値なので、Hey 2の価格としては使いません。

Even Realities G2 - 基本だけですぐ使え、完成形は別売り

基本パッケージは、メガネ本体、充電ケース(7回充電)、USB-Cケーブル、マイクロファイバークロス、ノーズパッド、テンプルスリーブ、クイックガイド・安全/保証文書です。壁面アダプターが含まれるかどうかは未確認です。充電ケースの$149は基本に含まれるものではなく、予備・交換用です。一部の二次記事にあるケース非同梱という記述は、公式FAQ・サポート文書・箱の構成と食い違っています。本体は米国$599、Brown 2は$649(2026-10-26発売)、英国£599、欧州€699、日本¥99,800(税込)、韓国₩1,099,000(充電ケース込み)です。

Rokid Glasses (ディスプレイ搭載、RV101) - 充電ケースは基本に含まれない

公式の基本パッケージは、本体、保管ケース(充電機能なし)、マグネット式充電ケーブル、クリーニングクロス、交換用ノーズパッド(複数サイズ)、取扱説明書の6種です。韓国のガイドには、テンプル用のサポートフォームパッドが追加で記載されています。本体価格は地域による差が大きいです。米国B&H $699、グローバルEU $619、英国£599、オーストラリア公式A$1,099、韓国999,000ウォンです。過去のKickstarterのアーリーバード$499、定価$599、ケース込み$698という報道は、現在の価格ではありません。英国のTravel Set £579は、ページのテキストだけでは単品と同じ構成リストに見えるため、追加の構成品は未確認としています。

充電ケースとパワーカプセルは別の製品です。 ケースは外して充電し、カプセルは使いながら充電します。両方買うと重複した出費になるため、外しておく時間が長いのか、着用中の充電が必要なのかという使用パターンで、どちらか一つを選ぶのが合理的です。交換用ノーズパッドは、韓国公式FAQ基準では別売りがなく、グローバルでの単品販売の有無も未確認です。

五つの製品のクロス比較 - 充電ケースとサングラスクリップ

総所有コストの全シナリオは「総所有コスト」の節にまとめました。構成の段階で覚えておくことはひとつです。本体価格の順位は、フル構成の順位とは異なります。最も安く始められるのはiOですが、度付きレンズとケースを加えた順位は、製品ごとに再び入れ替わります。

普段から眼鏡をかけている方のために、製品ごとに三つの点を確認しました。公式に度付きレンズを別途注文できるか、処方箋だけを持って一般の眼鏡店で作れるガイドがあるか、韓国で実際に可能なルートは何か、の三点です。五製品すべてで公式の注文自体は可能です。分かれるのは方式と韓国でのルートです。

INMO GO3 - 公式のインサート注文は可能、遠視と累進は不可

• 公式注文。 インサート式(クリップイン)で$95(屈折率1.6)、$105(1.67)、$130(1.74)です。Sipol製作、HDブルーライトカットコーティング付きで、受注生産のため返品不可、生産開始後の変更も不可です。製作に7営業日が追加され、処方箋は1年以内のもの、PD(瞳孔間距離)が必須です。
• 対応範囲。 近視と乱視のみ対応し、遠視は非対応です。標準のオンラインオプションは単焦点(遠用)のみです。ADD(近用加入度)は無視されます。ウェーブガイド画面が約2mの仮想距離に結像するため、遠方視力に合わせる必要があるからです。累進は提携眼鏡店経由のみですが、パートナー一覧、価格、範囲は未確認です。コンタクトレンズ着用者向けの度なしオプションもあります。

  公式資料内の範囲の不一致は、注文前に必ず確認が必要です。 同じ公式ページで、屈折率表は近視を-10.00、-12.00、-16.00まで許容していますが、Fitting Guideは近視750度(-7.50D)、乱視450度(-4.50D)を上限として記載しています。乱視も屈折率ごとに-2.00、-2.00、-4.00と異なります。-7.50Dを超える近視やCYL -2.00を超える注文は、決済前に公式サポートへ確認が必要で、どちらか一方を正解と断定しません。 韓国の眼鏡店での製作は構造的に難しい状況です。 公式ガイドは装着手順とPDの測定方法までしか案内しておらず、インサートレンズの加工規格(形状寸法)は公開されていません。説明書によると、自分で装着するには公式カスタマーセンター経由で専用の近視用フレームを購入することが前提です。$95~$130にインサートフレームが含まれるかどうかも、公式の文言だけでは不明確で未確認です。確認できている韓国向けルートは、グローバル公式ストアの韓国配送(配送先リストにSouth Koreaを含む、処理10~15営業日、USD決済)と、終了したワディズ(와디즈)での国内正規発売((株)スカイコマース((주)스카이커머스)、899,000ウォン、2026-08-18~09-07)のみです。常時販売の有無、韓国でのレンズサービス、個人輸入の関税、韓国のアフターサービス窓口は未確認です。構造上のボトルネックは三つあります。専用インサートフレームがなければレンズだけ削っても取り付ける場所がないこと、遠視・累進・近用は公式オンラインオプションでも対応していないこと、そしてPDと処方箋の測定自体は韓国の眼鏡店や眼科で可能なため、ボトルネックは測定ではなくフレームの確保とGO3規格の加工にあることです。現実的な代替策は、コンタクトレンズと度なしオプション、INMOオンラインでの度付き注文、公式サポートにフレーム単品と提携眼鏡店を問い合わせたうえで眼鏡店に加工を依頼する、という順序です。

RayNeo iO - 融合注文は購入時のみ、後からの追加や変更は不可

• 公式注文。 米国+$159、英国+£149、EU+€169、日本+¥26,800です。米国では度付き購入時にHSA/FSAでの決済が可能です。注文時に直近12か月以内の処方箋とPDを提出し、社内の光学チームがクロスチェックします。24時間以内のみ修正とキャンセルが可能で、それ以降はキャンセルと返金ができません。納期は公式案内で通常3週間以内の発送です。
• 構造上の制約。 購入後の度数追加は不可で、度数を変更する場合は新品を購入する必要があり、度付き光学系がディスプレイ光学系と直接融合されていると公式FAQが明記しています。iO専用の公式な度数範囲はなく、近視・乱視・遠視・累進のいずれも未確認です。Airシリーズの-10.00D、-2.00Dという数値をiOに流用しません。GTとGT MaxのLensologyクリップインインサートとも区別する必要があり、非公式業者のインサート広告は公式の互換性が未確認のため、推奨ルートには入れません。
• 韓国の眼鏡店での製作は構造的にできません。 iOには、眼鏡店に預けられるデモレンズ、サンプルフレーム、フレーム寸法図がありません。同じ公式FAQは、AirとGTはテンプレートを地域の眼鏡店に持ち込めるとする一方で、iOは不可だと区別しています。韓国での公式流通も確認されておらず、発売40か国のリストに韓国はなく、韓国公式ストアも確認されていません。韓国の眼鏡店は処方箋とPDの測定までは手伝えますが、iOのレンズ加工と装着、度数変更に伴う交換には公式ルートがありません。

Leion Hey 2 - スナップオンインサート、価格表と範囲は未確認

公式に別途注文できます。公式ページには単焦点(single-vision)と累進(progressive)、屈折率1.67と1.74の高屈折オプションが明記されており、公式ストアの一覧にはフレームなしのレンズのみがFrom $60で掲載されています。フレームとレンズは別々に注文・別々に配送でき、製作期間は約15営業日(配送を除く)です。キャンセルは注文後24時間以内のみ可能で、加工開始後は入力ミス、度数変更、掛け心地を理由とする返品や交換はできません。価格と範囲は、確認済みのものと未確認のものを分けて扱う必要があります。現在の公式最低表記はFrom $60で、WIRED(2026-05-09)の範囲は$90~299です。二つのスナップショットを分けて表記しており、度数別の詳細な価格表は未確認です。近視、遠視、乱視は取扱説明書で確認でき、単焦点と累進は公式ページで確認できます。度数の上限と下限、CYLとAxisの上限、プリズムと二重焦点は未確認です。従来のまとめにあった、注文時にSPH・CYL・Axis・PD・ADDが必要という項目は、HEARING専用のFAQの文言で確認されたものなので、Hey 2専用の入力項目としては使いません。構造はマグネット式のワンクリック・スナップオン、リムレス(ツーポイント)、平面構造で、度付きレンズは固定レンズを交換するものではなく、スナップオンで取り付ける別個のインサート層です。 韓国の眼鏡店での製作は、公式サービスが確認されていない状態です。 韓国の公式な度付きレンズサービスと提携眼鏡店は確認されていません。AIバビロン(AI 바빌론)のオプションにあるレンズフレームは、レンズ自体ではなくインサート用のフレームとみられます。ワディズ(와디즈)のメーカーの回答は、一般の眼鏡店での製作の可能性を認めつつも、AIグラスの経験がある店のほうが有利であること、固定レンズと視力矯正レンズの間隔が狭いためカーブ値2以下の平面に近いレンズで入れる必要があること、レンズの表記を眼鏡士に伝えることを案内しています。ワディズの購入者による度付きレンズ完成レビューやAIバビロンのレビューは見つからなかったため、実際の成功率、費用、所要期間は未確認です。

Even Realities G2 - 一体型ユニット、韓国はパピルス7店舗

公式に別途注文できます。オンラインは単焦点までで、累進(ADD含む)とUltraFitは提携眼鏡店経由のみです。範囲は製品ページでは-12.00~+12.00と記載されていますが、サポート文書の厳密な範囲はSPH +8.00~-12.00、CYL ±4.00、ADD +0.50~+4.00(店舗のみ)です。+8.00を超える遠視は注文前の確認が必要と明記されています。近視、遠視、乱視(CYL+AXIS)に対応しており、CYLがある場合はAXISが必須です。価格は米国の単焦点でFrom $159(二次報道の範囲は$159、$229、$349で、公式はFromのみ確認)、英国はFrom £149、欧州はFrom €169です。屈折率は1.60、1.67、1.74で、選択基準は球面等価(SPH+½CYL)です。眼鏡店での直接製作はできない構造です。度付きレンズがウェーブガイドと接合された一体型ユニットのため、眼鏡店は測定・注文・フィッティングの窓口にすぎず、自前の加工先ではありません。フレーム規格(A 48-23、B 50-20)は公開されていますが、DIYガイドではありません。PDは注文に必須ですが許容範囲の数値は未確認で、オーダーメイド製作のため24時間経過後はキャンセルできません。 韓国でのルートは指定店舗での注文です。 パピルス(파피루스)のソウル・京畿7店舗で度付き注文を受け付けているという2026-10-23の報道があり、ブリズム(브리즘)の一部は11月予定で、確定リストは未確認です。工場での一体接合のため所要期間は、報道では2週間以上、公式案内では4週間以上と食い違っています。度付きレンズの韓国価格は未確認(店舗ごとの案内)です。すでに度なしを購入した方が後付けする場合は、レンズ代とは別に交換費₩200,000がかかります。オンラインでの直接購入は、医療機器1等級の届出が進行中で、医療機器法上、通信販売ができない構造のため、閉ざされています。プリズムの公式範囲は未確認です。

Rokid Glasses - 公式フレームが前提、韓国の専門眼鏡店4店舗

公式に注文できますが、Rokidの直営製造ではなくパートナーへの委託構造です。グローバルではレンズパートナーのPrimeParticle経由、韓国では公式ストアのフレームと専門眼鏡店経由です。フレーム価格とレンズ完成価格は別です。度数範囲は出典ごとに併記します。製品のキャッチコピーは+15~-15、グローバルFAQ全体の範囲は+15~-15ですが、特定の屈折率のラボ窓口は+6~-16、PrimeParticleのオンラインフォームはSPH -12~+6、CYL -6~+6で屈折率は1.60、1.67、1.74、比較表の累進は-12~+12(パートナー経由)です。近視、乱視、累進は確認でき、遠視(+)は+15という数値からのみ間接的に確認でき、老眼単独の明記はGlasses向けとしては未確認です。強度数は注文前の事前問い合わせが必須です。眼鏡店での直接製作は、公式FAQによれば可能です。公式のマグネットフレームを購入して地域の眼鏡店に預けますが、レンズのカーブが0.5D(R1000mm)未満という条件があります。必要な情報は処方(SPH・CYL・AXIS)、PD(推定は不可)、累進の場合はADDです。ダウンロード可能なインサート寸法図やテンプレートPDFは見つからず未確認で、本体のレンズ幅49mmをインサート寸法として使うことはしません。 韓国の総販売元は株式会社クレビティ(크레비티)(kr.rokid.com)です。 専門眼鏡店4店舗が公式販売店ページで確認できます。明洞のアイドク眼鏡(아이닥안경)(02-754-0110)、東灘のジニス眼鏡(지니스안경)(031-375-2549)、聖水のビューハウス眼鏡(뷰하우스안경)(0507-1450-0501)、江南のスマートグラスビジョンラボ(스마트글래스비전랩)(02-598-1833)です。韓国でのレンズ完成価格と製作期間は、公式ページのテキストでは確認できず未確認で、眼鏡店での相談価格となります。構造上の制約は四つあります。公式フレームなしでは始められないこと、カーブの制限があること、ダイヤル式の度数調整はMaxシリーズの機能でGlassesにはないこと、海外通販や非公式チャネルで購入した製品は国内の正規アフターサービスと正規品保証の対象外になる場合があることです。韓国FAQは並行輸入品の修理を受け付けないと明記しています。パートナーではない一般の眼鏡店も、公式FAQ上は完全に締め出されているわけではありませんが、韓国のガイドは公式・認定の眼鏡店を推奨しているため、店舗ごとの加工可否は未確認です。

韓国の眼鏡店での製作可能性 - 五製品を一目で

この節では翻訳ペアの対応可否は扱いません。リアルタイム翻訳で韓国語が使えるかどうかは、「機能比較 6」の翻訳比較で扱った内容です。ここで問うのはひとつだけです。専用アプリのメニュー・設定・案内文と、グラス画面に表示されるメニュー・通知・案内文がハングルで表示されるか、という点です。レンズにハングルの字幕やハングルの通知本文が表示されるからといって、メニューUIがハングルであるとは限りません。通知本文はスマートフォンの原文を中継しているもので、システムメニューの言語とは別です。

INMO GO3 - 設定パスはあるが言語の一覧がない

専用アプリ(INMO Global)で韓国語が表示されるかどうかは未確認です。確認できたのは、言語設定の項目が存在することだけです。ワディズ(와디즈)のFAQは、モバイルアプリの「アプリと環境設定」でシステム言語を変更できるとパスだけを案内しており、韓国語を選択できるとは書いていません。公式の製品ページと公式FAQにも、アプリUIの言語一覧はありません。ワディズFAQでメニュー名がハングルで書かれているのは韓国の読者向けの案内翻訳かもしれず、実際のアプリ画面の証拠ではありません。Google Play韓国語ストアページのハングルでの機能説明も、ストア説明文のローカライズかもしれず、アプリ内メニューの証拠にはなりません。グラス画面で韓国語が表示されるかどうかも未確認です。グラス画面にメニューとプロンプトがあり、設定はグラスまたはアプリで変更できるという構造は英語のユーザーガイドで確認できますが、メニューと案内文が韓国語で表示されるのか英語のみなのかは確認されていません。システム言語を変えるとアプリとグラス画面が一緒に切り替わるかどうかも未確認です。eBayの販売者説明にある、初期プロンプトは中国語でアップデート後に英語へ切り替わるという主張は公式のものではなく、中国国内流通品を基準にしている可能性があるため、グローバル版や韓国正規発売分にそのまま当てはめません。ただし、初期値が韓国語だという証拠もありません。

RayNeo iO - ストアの一覧にはあるが完成度は未確認

RayNeo AIアプリのiOS App Store言語一覧にKoreanが含まれており、1.0.10のリリースノートにシステム言語に追従する初期値とアプリごとの言語選択があります。そのため、アプリを韓国語で使える可能性は高いといえます。ただしAndroidの言語一覧は別途確認されておらず未確認です。グラス画面のダッシュボード、アプリ一覧、ウィジェットのラベルが韓国語で表示されるかどうかは、公式の確認がなく未確認です。完成度についての警告があります。日本語設定でも翻訳設定画面に中国語表記がそのまま残り、ダッシュボードのカレンダーウィジェットの「明日」表記が中国語で表示された事例があります。韓国語もすべてのメニューが完全に翻訳されていると断定はできず、韓国語設定での実際のレビューは見つかりませんでした。

Leion Hey 2 - iOSの一覧では韓国語なし

iOS App StoreのLEIONアプリの言語一覧(2026-10-30確認、v2.5.0)は英語と中国語(簡体字)のみを記載しており、韓国語はありません。韓国ストアページの説明文も英語で表記されています。Androidアプリ内UIの韓国語対応は未確認で、Google Play韓国ページの説明文が韓国語であるのはストアのローカライズかもしれないため、アプリUIの証拠とは見なしません。ワディズ(와디즈)Q&Aの「나」タブと「한어」表記は、UIが韓国語である証拠ではありません。メーカーの回答の文脈は字幕・翻訳の言語設定であり、「한어」という不自然な表記と、韓国語に変えたのに英語が出たという購入者の混乱は、確認された状況です。グラス画面のメニュー・通知・案内文の言語は未確認です。公式文書ではグラス画面のメニュー体系自体が確認されておらず、グラス画面はメニューUIというより字幕・テレプロンプターの表示装置に近いものです。英語のみだと断定する根拠もないため、英語専用とは記載しません。

Even Realities G2 - 公式文書と実際の画面が食い違っている

結論は、食い違いがあり確定できない、というものです。公式サポート文書のアプリのシステム言語一覧には韓国語が記載されていますが、Apple App Storeのメタデータは英語のみを表記し、日本のユーザー設定画面のスナップショット(8言語)には韓国語がなく、韓国発売時(2026-08-03の報道)には韓国語アプリは8月中旬のアップデート予定でした。したがって、アプリのメニュー・設定・案内文全体が韓国語化されているかどうかは未確認で、購入前にアプリ内のシステム言語で直接確認する必要があります。グラス画面のメニューの韓国語切り替えも未確認です。確認できるのは、ハングルコンテンツを表示する能力だけです。Text displayの一覧にKoreanが含まれているため、スマートフォンの通知本文などのハングルの原文は表示できますが、これはメニューの翻訳とは別です。 実際の不便な事例はレビューで確認できます。 クリアン(클리앙)の初日レビューは、基本のUIとメニューで韓国語を選べないと書いており、レンタルー(렌탈루)のまとめは、アプリ画面が英語中心のため初期設定へのハードルがあると書いています。基本のニュースウィジェットで韓国語に設定できないことや、基本の株式ウィジェットに韓国株がないことも指摘されており、Even Marketプラグインで補った事例があります。英語のメニューが原因で返品したという直接のレビューは確認されておらず、記載しません。

Rokid Glasses - アプリは確認、グラス画面と連動は未確認

実際の不便な事例も残っています。 App Storeのレビュー1件では、韓国在住の所有者が、アップデート後にアプリの言語が中国語に変わってアプリを使えなかったと訴えています(バージョンと解決したかどうかは未確認)。2026-08-13の国内個人輸入の長期レビューは、基本UIが中国語系(YodaOS)で、一部の機能は英語・中国語が中心のため、コミュニティアプリや別途の設定が必要になる場合があると指摘しました。ただし韓国での正規発売前の個人輸入という状況のため、現在の正規品にそのまま当てはめません。2026-07-07の韓国での2か月レビューは、ハングル化の有無を購入判断の1位に挙げ、ファームウェアアップデート後に満足度が上がったと述べていますが、メニューごとのハングル化率は数値として示されていません。

五製品共通 - 不便が大きくなる構造と購入前の確認方法

• 設定がアプリに集中している。 GO3のように、ペアリング、ファームウェア更新、Ring4のジェスチャーマップ、通知管理など設定の大半がアプリ経由の製品では、アプリのメニューが読めないと、初期設定やトラブル対応で行き詰まりやすくなります。GO3アプリ自体の完成度への不満(Google Playの評価1.4点、権限の繰り返し要求、登録時のキャプチャエラー、カスタマーサポートが応答しない事例)がすでに大きく、韓国語で相談できる窓口があるかどうかは未確認です。ただし、メニューが英語で使えないと韓国のユーザーが直接述べた事例は見つからなかったため、ない事例をつくらず、直接の事例なしと記録します。
• Hey 2で確認された不便は、表記と混乱です。 アプリが英語でしか表示されず使えないという、文書化された購入者レビューは見つかりませんでした。確認されたのは、「한어」の表記ミス、字幕言語設定の構造への混乱、AIの呼び出し方法の問い合わせ、初期のコパッド・サングラスのマグネット・ケースのLEDに関する学習負担だけです。

  購入前の確認手順。 一つ目に、アプリをインストールしてシステム言語の一覧から韓国語の項目を直接確認し、グラス画面のメニューも一緒に切り替わるかを見ます。二つ目に、公式サポートにアプリUIとグラスメニューの韓国語対応の有無と全言語の一覧を問い合わせます。GO3は、正規発売分と個人輸入分でファームウェアが同じかどうかも併せて尋ねるのがよいでしょう。三つ目に、購入時点のストア詳細ページの言語の項目を再確認します。Rokidは販売店に次のように尋ねればよいでしょう。アプリを韓国語に設定すると、グラス画面のメニューと通知も韓国語に切り替わるか、UI 13言語の一覧に韓国語が含まれているかを確認してください。

このページの本文は資料B(レビューと機能比較。出典と食い違いも併記している資料)を基準にしました。同じ製品を扱う資料A(総まとめ)と比べると値が異なる項目が73件あり、そのうち購入判断への影響が大きいものだけを以下にまとめました。どちらも外部の調査資料で、このページの制作者が直接確認した値ではありません。どちらが正しいとも断定せず、注文・決済の前にメーカーや販売店へ直接確認してください。

資料AはReddit投稿を20件以上引用しており、このページではその内容を「Reddit・コミュニティのレビュー」の項に資料Aの記述どおり掲載しました。ただし、Redditの原文はこのページの制作者が直接確認できておらず、資料Bはどの製品にも専用のRedditレビューが見つからなかったと明記しています。そのため、Reddit引用は資料Aからの引用(原文は未確認)と表記します。

資料Bにない、または「未確認」のままになっている項目です。それぞれの根拠の性質を併記したので、どこまで信頼できるかを見分けてください。

総所有コストを確定したら、注文の直前に以下の項目をひとつずつ潰していきます。度付き・ハングルUIのように未確認のまま残った項目は、この段階で実機と公式への問い合わせにより確定することが前提です。

• 着用テスト: iOは顔の形によって評価が両極端に分かれ、Hey 2はこめかみの圧迫、GO3とG2も長時間着用での不快感の報告があります。できれば返品条件の範囲内で長時間着用してみてください。
• 返品条件の確認: G2の度付きレンズは24時間経過後キャンセル不可、度なしは14日以内の返品可。iOは30日以内の返品可。GO3のアクセサリーは返品不可(Final Sale)のものが多くあります。製品ごとに異なるため、注文前に確認してください。
• 構成と充電方式: 充電ケースが標準で付属するか(GO3・Hey 2・G2)、別売か(iO・Rokid)をまず確認してください。Rokidはケースとカプセルのどちらか一方だけを選んでください。
• 度付きルートの確認: 処方箋とPDを用意し、ご自身の度数が公式の範囲内か、眼鏡店で製作できる構造か、キャンセル期限(24時間など)を、「度付きレンズ」の節を基準に確認してください。
• ハングルUIの確認: アプリのシステム言語一覧に韓国語があるか、グラス画面のメニューも一緒に切り替わるかを、「韓国語UI」の節を基準に、実機または公式への問い合わせで確認してください。
• サブスクリプションと課金: Hey 2のPro利用分数の残量管理、iOのVIPが必要かどうか、G2とRokidのサブスクリプションの有無という未確認項目を、購入先で再確認してください。
• 主に使う言語のテスト: 翻訳精度は言語ペアや騒音、アクセントによって大きく異なります。韓国語を含む主に使う言語で、発話が重なる状況を試してください。
• オフライン範囲: Hey 2は出典間で不一致があり、G2とiOはオフラインが事実上ありません。機内や海外ローミング環境が前提なら、GO3から検討してください。
• 録音の告知と規約: カメラがなくても、三製品は音声を常時収集できます。相手への告知方法とメーカーのデータ規約を確認してください。
• 機微情報の表示: iOとGO3は、前にいる人が画面を読み取れるという実測・テストがあります。業務上の機密を表示する環境かどうか判断してください。
• バグと接続の安定性: Rokidは、どのレビューでも接続の繰り返しの切断とAIの無応答が共通して指摘されています。返品期間内に、主に使う機能の成功率を自分で確認してください。
• アプリ評価の確認: GO3アプリの1.4点のように、ハードウェアとアプリの評価が正反対の場合があります。購入直前に最新のアプリレビューをもう一度見てください。